-
1 finish grind(ing)
1. зачистка (напр., поверхности изделия после сварки абразивным кругом)2. чистовое ( доводочное) шлифование3. заточка ( инструмента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finish grind(ing)
-
2 finish grind(ing)
1. зачистка (напр., поверхности изделия после сварки абразивным кругом)2. чистовое ( доводочное) шлифование3. заточка ( инструмента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finish grind(ing)
-
3 finish-grind(ing)
окончательное шлифование; чистовое шлифование; финишная обработка на шлифовальном станке; доводочное шлифованиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finish-grind(ing)
-
4 finish-grind(ing)
окончательное шлифование; чистовое шлифование; финишная обработка на шлифовальном станке; доводочное шлифованиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finish-grind(ing)
-
5 super finish grind
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > super finish grind
-
6 полировать
finish, grind, abrade, brighten, buff, slick, furbish, lap, levigate, polish, refineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полировать
-
7 шлифовать
finish, grind, abrade, buff, slick, facet, ground, lap, planish, polishРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шлифовать
-
8 шлифовать начисто
1) Engineering: finish by grinding, grind for finishing2) Mathematics: ground smooth3) Automobile industry: grind fine, grind finely4) Automation: finish-grind5) Makarov: finish grind -
9 шлифовать окончательно
1) Automation: finish-grind2) Makarov: finish grindУниверсальный русско-английский словарь > шлифовать окончательно
-
10 доводить шлифовкой
Engineering: finish-grindУниверсальный русско-английский словарь > доводить шлифовкой
-
11 закончить шлифовку
Engineering: finish grindУниверсальный русско-английский словарь > закончить шлифовку
-
12 производить чистовую шлифовку
Construction: finish-grindУниверсальный русско-английский словарь > производить чистовую шлифовку
-
13 шлифование
grinding, smooth finish, grind, grinding operation, grinding workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шлифование
-
14 заточка
grind, cutter grinding, finish grinding, T. and C. grinding, grinding, ( инструмента) sharpening* * *зато́чка ж. ( металлорежущего инструмента)
grinding, sharpeningкоса́я зато́чка ( зубьев пилы) — bevelled sharpening* * * -
15 шлифовать
* * *шлифова́ть гл.1. ( абразивным кругом) grind; ( абразивной шкуркой) sandшлифова́ть вручну́ю — hand-grind, grind by handшлифова́ть на́черно маш. — rough-grind, grind roughшлифова́ть на́чисто маш. — finish by grinding, grind for finishing2. кож. buff, smooth -
16 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
17 шлифовать
1) General subject: abrase, cut (драгоценные камни), dress (камень), facet, file, grind, lap, planish, polish, sand-blast, smarten, file away, file off2) Geology: abrade3) Medicine: grind away4) Colloquial: smooth out (например, пить пиво после водки)11) Plastics: sand12) Stamping: (поверхность) trued (surface)13) Makarov: grind (абразивным кругом), round (крупу), sand (абразивной шкуркой), sand-paper (абразивной шкуркой), till (знания, ум), dress down, emery off -
18 чистовое шлифование
1) Engineering: finish grinding, smooth grinding, super finish grinding2) Construction: final grinding, finish polishing3) Drilling: fine grinding4) Automation: grind finishing, super finish grinding (с выхаживанием)Универсальный русско-английский словарь > чистовое шлифование
-
19 полировка
2) Engineering: buffing, lapping, shaping up (доводка жидкого металла), smoothing, surfacing3) Construction: final grille, polish grind, grinding4) Railway term: cleaning5) Automobile industry: baffing, burnishing, fine ending, huffing (при помощи круга), polishing6) Metallurgy: gritting, shaping-up7) Telecommunications: end finish (оптоволокна)8) Textile: dressing9) Oil: finish10) Microelectronics: lap11) Polymers: ashing, brightening, rubbing, wax finish12) Plastics: politure13) Arms production: varnish14) Makarov: filing, glazing, gloss, polish (напр. пустынная, ледниковая), polish (напр., пустынная, ледниковая)15) Electrochemistry: polishing (без абразива) -
20 шлифование
1) Naval: abrasing2) Medicine: grinding away3) Engineering: abrasion, burnishing, finish, glazing, grinding, grinding process, mastication (шоколадной массы), polish, polishing, smooth finish, smoothing4) Chemistry: sanding5) Construction: smooth machining6) Automobile industry: grind, grinding work, slicking7) Forestry: dressing, flatting (полиэфирного лака), scuff, scuffing, thicknessing8) Mechanic engineering: abrasive action9) Silicates: grinding finish10) Automation: grinding operation11) Plastics: abrading12) Makarov: file13) Electrochemistry: ashing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Grind Date — Infobox Album Name = The Grind Date Type = studio Artist = De La Soul Released = October 5, 2004 Recorded = Genre = Hip hop Length = 52:43 Label = Sanctuary Producer = Posdnuos, Supa Dave West, J Dilla, Madlib, 9th Wonder, Jake One Reviews =… … Wikipedia
Grinding (abrasive cutting) — Sketch of how abrasive particles in a grinding wheel remove material from a workpiece. Grinding is an abrasive machining process that uses a grinding wheel as the cutting tool. A wide variety of machines are used for grinding: Hand cranked knife… … Wikipedia
Grinding operations — The grinding process consists of removing material from the workpiece by the use of a rotating wheel that has a surface composed of abrasive grains. Grinding is considered to be the most accurate (Marinescu 2006 ) of the existing machining… … Wikipedia
keep at — [v] continue, endure be steadfast, carry on, complete, drudge, finish, grind, labor, last, maintain, persevere, persist, remain, slave, stay, stick, toil; concepts 23,87 Ant. discontinue, give in, give up … New thesaurus
whet — [v1] make sharp edge, file, finish, grind, hone, sharpen, strop; concepts 137,250 Ant. blunt, dull whet [v2] arouse, excite animate, awaken, challenge, enhance, incite, increase, kindle, pique, provoke, quicken, rally, rouse, stimulate, stir,… … New thesaurus
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
Straight razor — A straight razor with square point and a double transverse stabiliser Main article: Razor A straight razor is a razor with a blade that can fold into its handle.[1] … Wikipedia
Abrasive — An abrasive is a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing which leads to part of the workpiece being worn away. While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface … Wikipedia
The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited … Wikipedia
Kings (card game) — Not to be confused with King s Game. Kings Cards during a game of Kings Alternative name(s) King s Cup[1] Ring of Fire[2] … Wikipedia
China Team — Yacht Club: Qingdao International Yacht Club Established: 2005 Nation: China Team Principal: Chaoyong Wang Skipper: Ian Williams Nota … Wikipedia
